和元章春风三绝

宋 · 郑刚中 · 七言绝句

原文
平分四序递收巧,岂但留情白与红。
莫讶晓来成谩诞,清微欲换舜弦风。
译文 / 白话释义

平均地分配四季依次巧妙地更迭变化,哪里只是对白色与红色(花朵)留情呢。不要惊讶清晨起来(景象)变得荒诞,清和细微的春风想要变换成舜帝弹奏五弦琴时的那种风尚。

注释

指四季。;荒诞,màn dàn。;清和细微。;相传舜弹五弦琴,唱《南风》诗,后以‘舜弦’泛指帝王的教化。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对春风奇妙力量的赞叹之感。春风如同一个掌控四季变化的能者,不仅有着对自然万物平等的影响力,更蕴含着能带来如同舜时的美好风尚的潜力。从写作手法来看,首句‘平分四序递收巧’运用拟人手法,将春风拟人化,赋予其能巧妙分配四季更迭的能力,生动形象地写出春风在四季中的重要作用。‘岂但留情白与红’则通过反问句,强调春风的影响不局限于花朵。情感表达上,诗人对春风充满着一种崇敬与惊叹之情,崇敬其能公平主宰四季变化,惊叹于它可能带来的美好风尚的转换。主题思想上,借对春风的描写,可能暗喻着一种对世间公正力量以及美好风气转换的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。