和袁指挥所赠韵
明 · 罗亨信 · 七言律诗
原文
祖父安边世业雄,丹心耿耿贯长虹。
霜蹄暂蹶宁为失,藻鉴常悬有至公。
鲤化好随三月浪,鹏抟应趁九霄风。
知君素蕴孙吴略,跃马期收奏捷功。
译文 / 白话释义
祖父安定边疆的业绩非常雄伟,一片赤诚之心贯穿长虹。暂时的受挫好比良马失蹄并不能算是失败,公正的评鉴常常高悬就会有最公正的结果。鲤鱼化为蛟龙最好是跟随三月的浪潮,大鹏振翅高飞应当趁着九霄的大风。知道您向来蕴含着孙武、吴起般的谋略,期望您跃马驰骋收获奏捷的大功。
注释
代指骏马。;品藻和鉴别,也指担任品评鉴别人才的职务。;化鲤,出自鲤鱼跃龙门的典故,喻指飞黄腾达。;鹏展翅盘旋而上,喻指人奋发有为。;指孙武和吴起,都是古代著名的军事家。
赏析
这首诗在意境上较为宏大开阔,通过描绘祖父的安边雄业,以及以霜蹄、鲤化、鹏抟等意象构建起积极向上、充满壮志豪情的氛围。在写作手法上,首联采用直接叙述的方式,写出祖父的功绩,直抒胸臆地表达对祖父的敬重。颔联以马失蹄来比喻暂时的挫折,又以藻鉴常悬表达公正,运用了比喻的手法。颈联运用典故,鲤化和鹏抟的典故都表达了一种积极进取、乘势而为的愿望。尾联则是对袁指挥的期许,相信他有着非凡的谋略,能够建立战功,表达出对其的信任与鼓励。情感表达上,既有对家族先辈的敬重与自豪,也有对友人的期待与激励,充满积极奋发的情感。主题思想围绕着家族荣誉、对公正的推崇、积极进取的精神以及对友人军事才能的肯定与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。