贺狱吏孙东渠母寿

明 · 杨继盛 · 七言律诗

原文
南极星辉莱屿动,北堂萱映海天明。
百年花老秋风冷,千里云孤暮树平。
赤圃生烟回紫气,青鸾传诏下黄城。
题诗增我斑裳恨,几遍停思无限情。
译文 / 白话释义

南极星的光辉使得莱屿震动,北堂的萱草映照得海天亮堂。百年间花已老去秋风渐冷,千里之外云儿孤飞暮树齐平。赤圃升起烟雾回旋着祥瑞的紫气,青鸾传递诏书飞下黄城。题诗增添我身着斑裳的遗憾,多次停笔思绪中满是无限的情感。

注释

莱屿,可能是一个地名,诗中用来与其他意象共同构建意境。;北堂,古指母亲的居室;萱,萱草,代指母亲。北堂萱即代指母亲。;这里可能指有斑纹的衣服,结合语境应该是表达一种与自身有关的遗憾情绪。

赏析

从文学手法上看,首联运用对偶的手法,‘南极星’对‘北堂萱’,‘莱屿动’对‘海天明’,对仗工整,通过描写南极星的光辉和北堂萱草的映照,营造出一种宏大而又温馨的氛围,奠定了全诗的基调。颔联‘百年花老秋风冷,千里云孤暮树平’,既有对时光流逝、生命老去的感喟,又通过‘秋风冷’‘云孤’等景象营造出一种清冷、孤寂的意境,情景交融。颈联‘赤圃生烟回紫气,青鸾传诏下黄城’,画面奇幻,充满了祥瑞之气,使诗歌的意境变得开阔而神秘。尾联‘题诗增我斑裳恨,几遍停思无限情’则将情感拉回到自身,表达出一种复杂的遗憾与深情,在情感上与前面的宏大景象形成对比,使得整首诗情感层次丰富。主题思想上,诗中既有对孙东渠母寿辰的祝贺,又融入了诗人自己的感怀,二者相互交织。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。