和韵
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
老眼逢春病也佳,闭门风雨活溪涯
百年俯仰闲无用,天道乘除自不差
送药客来怀片脑,求诗人到问梅花
不看饮汝长星在,世事朦胧更敢夸
译文 / 白话释义
老眼昏花之人逢春之际,即便生病也觉得美好,风雨闭门,却似溪涯般充满生机。人生百年俯仰之间闲而无用,上天的消长盈虚自然不会差错。送药之人前来怀揣着片脑(龙脑香的一种),求诗之人到来询问梅花之事。不曾看见饮那长星(彗星,古人认为是灾星),世事朦胧又怎敢夸赞。
注释
即龙脑香的一种,一种名贵的香料。;彗星的一种,古人认为彗星出现是不祥之兆。
赏析
从文学手法来看,首联‘老眼逢春病也佳’以一种看似矛盾的表述,先声夺人,在常人眼中生病自然不佳,但诗人却因逢春而觉佳,形成独特的表意效果。‘闭门风雨活溪涯’将闭门的静态与风雨、溪涯的动态结合,创造出一种静谧又不失灵动的氛围。颔联‘百年俯仰闲无用,天道乘除自不差’,议论人生短暂闲逸无用与天道的恒定,在感慨中蕴含哲理。颈联通过‘送药客’和‘求诗人’两个形象,以及‘片脑’和‘梅花’两种事物的对应描写,丰富了诗歌的内容。尾联‘不看饮汝长星在,世事朦胧更敢夸’,用‘长星’这一灾星的意象暗示世事难测,以反问的语气表达对世事的谨慎态度。情感表达上,有对春天的喜爱,对人生短暂和世事无常的感慨。在意境营造上,诗中既有风雨溪涯的自然之景营造出的幽深感,又有世事朦胧的抽象意境。主题思想上,诗人在表达对生活、人生、世事的多重思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。