和韵

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
白沙诗在卧愚亭,万古高人万古馨
何处有亭长合在,人间此梦岂该醒
颓然白酒三杯尽,只么西山数点青
看到尧夫真意思,无名公本是无名
译文 / 白话释义

白沙先生的诗留在卧愚亭,万古以来高洁之人永远流芳。哪里有亭子就应该一直在那里,人间的这个美梦难道就该醒吗?萎靡不振地喝完三杯白酒,就这样看着西山的几点青色。能看出邵雍(尧夫)的真意,无名公本来就是无名之人。

注释

应该存在。‘合’有应当、应该的意思。;就这样、只是这样。

赏析

从文学手法上看,首联‘白沙诗在卧愚亭,万古高人万古馨’直接点题,通过提及白沙先生的诗留在卧愚亭,用‘万古高人万古馨’高度赞扬白沙先生,馨字有流芳之意,给人一种崇敬之感,这种手法开门见山奠定了全诗敬仰先人的基调。颔联‘何处有亭长合在,人间此梦岂该醒’运用反问的手法,将亭的存在与梦相联系,增强了情感的表达,体现出一种对往昔美好事物(卧愚亭相关的人事物)的留恋。颈联‘颓然白酒三杯尽,只么西山数点青’描写了自己的行为和眼前的景色,‘颓然’二字写出诗人的状态,借饮酒和看西山景色的行为,从前面缅怀古人转入当下的自我状态的描写,情景交融。尾联‘看到尧夫真意思,无名公本是无名’提到邵雍(尧夫),无名公也是邵雍自号,将白沙先生与邵雍相联系,进一步深化主题,有一种对这些先贤的理解和自我感悟在其中。在情感表达上,诗中蕴含着对白沙先生等先贤的敬仰、缅怀之情,同时也有诗人自身的一些思考与感慨。在意境营造上,有对卧愚亭、西山景色的描写,营造出一种静谧、略带惆怅又充满敬仰的意境。主题思想围绕对先贤的敬仰怀念展开,同时也表达出对他们思想境界的一种感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。