和韵林鹤山秋兴

清 · 许超英 · 七言律诗

原文
独坐危楼怒气冲,墙阴唧唧听鸣虫。
天高月小宽青眼,木落山空静素衷。
尽日盘桓无别事,一年容易又秋风。
满腔乡思知谁是,半属莼鲈况味中。
译文 / 白话释义

独自坐在高楼之上怒气冲冲,在墙的背阴处听着虫儿唧唧鸣叫。天空高远月亮显得小,放宽眼界看待世间;树叶落尽山林空阔,使我平静的内心更加沉静。整天徘徊没有别的事情,一年的时光很容易地又到了秋天。满心里的思乡之情有谁能懂呢,一半是在思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍的那种况味之中。

注释

高楼。如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺,手可摘星辰。’;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则表示对人的喜爱或重视。这里表示放宽眼界看待事物。典故出自《晋书·阮籍传》,阮籍能作青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。嵇康赍酒挟琴来访,籍大悦,乃见青眼。;平素的心意,这里指内心。;徘徊;逗留。如陶潜《归去来兮辞》‘抚孤松而盘桓。’;莼菜和鲈鱼,借指思乡之情。《世说新语·识鉴》记载:张翰在洛阳做官,见秋风起,因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵!’遂命驾而归。

赏析

从文学手法上看,首联‘独坐危楼怒气冲,墙阴唧唧听鸣虫’通过人物动作‘独坐’与情绪‘怒气冲’直接描写,再加上墙阴下虫鸣的环境描写,动静相衬,奠定了全诗的感情基调。颔联‘天高月小宽青眼,木落山空静素衷’运用对偶手法,‘天高月小’与‘木落山空’分别描绘出开阔和空寂的景象,‘宽青眼’和‘静素衷’则从外在视野的放宽到内心的沉静,情景交融,意境深远。情感表达方面,诗中既有‘怒气冲’这样的愤懑情绪,又有‘乡思’这样的思乡之情,复杂而深沉。在主题思想上,诗人借秋景抒发内心的情绪,包含着对时光流逝的感慨、自身境遇的愤懑以及浓浓的思乡之情。整体意境上,既有高楼独坐的孤寂,又有秋景的萧瑟空旷之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。