和韵林鹤山秋兴

清 · 许超英 · 七言律诗

原文
飞鸣直上碧云中,目送飞鸿思不穷。
蹑屐登山怀谢傅,脱巾洒酒羡陶公。
疏砧响彻三更月,微雨凉生百尺桐。
梦里还家家万里,一年容易又秋风。
译文 / 白话释义

(鸟儿)鸣叫着径直飞上碧蓝的天空中,眼睛追随着高飞的鸿雁思绪无尽。脚穿木屐登山时缅怀谢安,摘下头巾洒酒时羡慕陶潜。稀疏的捣衣砧声在三更的月光下响亮地传来,微微细雨让百尺高的梧桐生出凉意。在梦里回到万里之外的家乡,一年的时光很快又到了秋风起的时候。

注释

穿着木屐。蹑,踩、踏;屐,木头鞋,通常指有齿的木底鞋。;即谢安,东晋时期著名政治家,死后追赠太傅,常被后世文人所缅怀。;摘下头巾,是一种不拘小节、潇洒自在的行为。;指陶渊明,东晋诗人,他的诗歌多表现田园生活的自在,其为人处世的态度被后人所羡慕。;稀疏的捣衣砧声。砧,捣衣石。古代妇女常在秋天捣衣,砧声常与思乡等情感联系在一起。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。开篇写飞鸟直上云霄,飞鸿远去引发无尽思绪,给人一种开阔而又渺远的感觉。从写作手法来看,首联采用了以景衬情的手法,借飞鸿之景引出思绪。颔联运用典故,提到谢安和陶潜,通过缅怀古人来表达自己的情怀,使诗歌内涵更加丰富。颈联描写了疏砧响于三更月、微雨凉于百尺桐的景象,视听结合,从听觉的砧声和视觉的微雨、桐树入手,细致地描绘出秋夜的寂寥。情感表达上,诗中既有对古人的倾慕之情,又有思念家乡的惆怅之感,还有对时光易逝的感叹。主题思想上,融合了思乡、慕古、叹时等多重情感,反映出诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。