和云松过鹤田有感

明 · 蓝仁 · 七言律诗

原文
清溪松竹故人居,门掩东风寂寞馀。
一束生刍将老泪,数编残稿访遗书。
丘坟已卜山林近,堂构仍闻岁月虚。
回首平川应不远,棹歌微响复如初。
译文 / 白话释义

清澈的溪水边,松竹环绕着故人的居所,门半掩着,东风吹拂,留下一片寂寞的余韵。带着一束新割的青草和老泪,寻访着故人留下的数编残稿和遗书。已经选定在山林附近建造丘坟,然而家族的堂屋建筑却仍在岁月中荒废着。回首望去,那平川似乎不远,船桨划水的微微声响又如同当初一样。

注释

新割的青草,常用来作为吊丧的礼物,表示对死者的悼念。;坟墓,指故人的安葬之地。;原指建造堂屋,这里比喻家族的基业、产业。;划船时唱的歌,这里借指划船的声音,增添了一种宁静而悠远的氛围。

赏析

在这首诗中,作者运用了借景抒情的手法,通过描绘清溪、松竹、门掩东风等景物,营造出一种寂寞、清幽的意境,表达了对故人的思念之情以及对时光流逝、家族兴衰的感慨。从写作手法上看,‘一束生刍将老泪’一句,以生刍这一象征物,将情感具象化,更深刻地表达了内心的悲痛。在情感表达上,整首诗充满了对故人的怀念以及对家族现状的无奈,情感真挚而深沉。意境营造上,清幽的环境与作者内心的情感相契合,使读者能深刻感受到那种深沉的哀愁。主题思想方面,主要围绕着对故人的追思和对家族命运的思索展开,具有一定的深度和内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。