和云松雪中十绝
明 · 蓝仁 · 七言绝句
原文
夜雪茅檐积渐高,傍林时听折危梢。
南山石上双松树,莫更动摇仙鹤巢。
译文 / 白话释义
夜晚的雪花在茅屋檐下逐渐堆积得越来越高,靠近树林时还能听到折断的高枝发出的声响。南山的石头上有两棵松树,千万不要再让仙鹤的巢穴受到动摇。
注释
用茅草覆盖的屋檐,常出现在古代诗歌中,代表着质朴、简陋的居住环境。;折断高处的树梢,描绘了雪压树枝导致树枝断裂的情景,‘折’字突出了雪的重量,‘危梢’则强调了树枝所处的高处和危险的位置。;泛指南边的山,在古代诗歌中常作为特定的地理方位出现,有时也具有象征意义,如代表隐逸、宁静等。;仙鹤栖息的巢穴,仙鹤在中国文化中常被视为祥瑞之鸟,仙鹤巢在这里象征着自然的和谐与美好,诗人担心雪夜会影响仙鹤的栖息,体现了他对自然生态的关注。
赏析
此诗从听觉和视觉两个角度描绘了雪夜的景象。在视觉上,通过‘夜雪茅檐积渐高’展现了雪花在茅屋檐下慢慢堆积的情景,给人以静谧而清冷的感觉。听觉上,‘傍林时听折危梢’则增添了一丝动感,仿佛能听到树枝被积雪压断的声音,营造出一种宁静而又略带紧张的氛围。从情感表达来看,诗人对南山石上的双松树以及仙鹤巢充满了关爱之情,担心雪夜的寒冷和积雪会对它们造成伤害,体现了诗人对自然万物的怜惜之情。从意境营造上,整首诗营造出了一个雪夜静谧而又略带忧伤的意境,让人仿佛身临其境。从写作手法上,运用了动静结合的手法,‘夜雪茅檐积渐高’为静,‘傍林时听折危梢’为动,使诗歌更具表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。