和云松雪中十绝

明 · 蓝仁 · 七言绝句

原文
琼林只在碧山阿,遥忆仙人寄傲多。
闭户袁安僵不起,难随鹤背一相过。
译文 / 白话释义

琼林仙境只在那碧绿的山峦之间,远远地想起仙人寄情于山水的豪放。像闭门不出的袁安那样僵卧不起,难以跟随仙鹤的脊背一同前往拜访。

注释

传说中神仙居住的树林,常用来比喻仙境。;碧绿的山峦弯曲之处,‘阿’指大的丘陵。;东汉大臣,有贤名。曾遇大雪,人多冻死,而他僵卧不起,县官以为死,令人除雪,发现他还活着。这里借指像袁安那样在困境中坚守的人。;传说中仙鹤的脊背,常被用来象征仙人或超凡脱俗的境界,可骑乘前往仙境等。

赏析

此诗从意境上营造出一种空灵、悠远的氛围。通过描绘琼林仙境在碧山之间,以及对仙人寄傲的想象,展现出一种超脱世俗的境界。写作手法上,运用了典故,如‘袁安僵不起’,以袁安的典故来表达自己的处境和心境,含蓄而富有深意。情感表达方面,既有对仙人生活的向往,又有自身难以超脱的无奈。主题上,探讨了世俗与超脱之间的矛盾,以及对自由和高尚生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。