和云松雪中十绝
明 · 蓝仁 · 七言绝句
原文
梅花开遍腊将残,几度吟诗倚暮寒。
何处蹇驴驮孟老,一鞭风雪正漫漫。
译文 / 白话释义
梅花在腊月将尽的时候开满了枝头,我多次倚靠在傍晚的寒冷中吟诗。哪里有那跛脚的驴子驮着孟浩然呢,他正挥着一鞭在风雪中缓缓前行。
注释
腊月即将结束,指农历十二月下旬。腊,农历十二月。;跛脚的驴子,常用来形容行动不便或处境艰难。这里可能借指孟浩然,孟浩然曾骑驴作诗。;指唐代诗人孟浩然,他常骑驴寻幽访胜,以诗会友,这里用‘孟老’代指他。;形容路途遥远、无边无际的样子,这里形象地描绘出风雪弥漫的场景。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种清冷、孤寂的氛围。通过描写梅花在腊将残时的盛开,以及诗人倚暮寒吟诗的情景,展现出一种宁静而略带忧伤的心境。写作手法上,运用了借景抒情的手法,以梅花和暮寒等景象来烘托诗人的情感。情感表达方面,流露出诗人对梅花的喜爱以及在寒冷暮景中的沉思与感慨。从主题思想来看,或许是在表达诗人对自然美景的欣赏,以及在孤独时光中的自我思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。