和恽荫堂
清 · 曹家达 · 七言律诗
原文
大错何人铸六州,愿来东海狎沙鸥。
怕看桃李急芳夜,又见芙蓉泣素秋。
爝火邓林馀宿恨,夕阳衰草动边愁。
自嫌磊块浇难尽,酒力销沉强倚楼。
译文 / 白话释义
是谁铸就了这如同割让六州那样的大错呢,我只愿到东海之滨与沙鸥相伴。害怕看到桃李在芬芳的夜晚匆匆凋谢,又看到芙蓉在凄清的秋夜饮泣。邓林那微弱的火光还留存着昔日的遗恨,夕阳下的衰草触动着边疆的愁思。我嫌自己心中的愤懑难以消解,酒意消沉却还强撑着倚楼眺望。
注释
亲近而态度不庄重,这里是相伴的意思。;小火,火把。;比喻郁积在心中的不平之气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种深沉、哀怨的氛围。诗中描绘的桃李芳夜与芙蓉素秋的景象,一盛一衰,对比鲜明,展现出时光匆匆、美好消逝的无奈。‘怕看’‘又见’等词的使用,将诗人对世事无常的忧虑和感伤细腻地表达出来。从写作手法来看,运用了典故,如‘大错何人铸六州’中的‘铸六州大错’这一典故,以古喻今,深刻地表达出对重大失误的痛心疾首。‘爝火邓林馀宿恨’也运用了神话传说中的邓林典故,增加了诗歌的历史厚重感和文化内涵。情感表达上,充满了悔恨、忧愁、无奈和愤懑。诗人悔恨有如同铸六州大错般的事情发生,对美好事物的消逝感到忧愁,对自身无法释怀的情绪感到无奈,同时也有一股愤懑之气。主题思想围绕着对错误之事的感慨,以及对世事无常的忧思,整体风格沉郁顿挫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。