和韵紫芝留句寄之
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
一柱观能好,臞仙须讨寻。
从渠有丘壑,何处没山林。
乍惜灵舒试,或矜庄可吟。
飒然秋气冷,清梦水之心。
译文 / 白话释义
一柱观是个好地方,定要去探寻那清瘦的仙人。任凭他有山丘沟壑,何处没有山林呢?忽然怜惜灵舒的尝试,又或许爱怜庄可吟诗。飒飒秋风清冷,清冷的梦中有那如水的心境。
注释
消瘦的仙人,这里可能是一种对超凡之人的美称。qú xiān;他。qú;山陵和溪谷,常指山水美丽的地方。也比喻深远的意境。;可能是一个人的名字或代称。;可能是一个人的名字或代称。;形容风声。sà rán
赏析
从文学手法上看,首联直接点明要去探寻的地方和对象,‘一柱观能好,臞仙须讨寻’,开门见山,简洁明快。颔联‘从渠有丘壑,何处没山林’运用反问的手法,强调山林无处不在,丘壑处处皆有,有一种豁达洒脱之感。颈联中‘乍惜’‘或矜’等词细腻地表现出诗人复杂的情感态度。情感表达上,既有对灵舒、庄可的怜惜与矜爱之情,又通过秋气冷等景象营造出一种略带清冷的氛围,传达出一种复杂而又微妙的情感。在意境营造方面,诗的末句‘飒然秋气冷,清梦水之心’,将飒飒秋气与清冷的梦境、如水的心境相结合,构建出一种清冷、空灵又带有一丝幽远的意境。主题思想上,此诗通过对不同人物、景象和心境的描述,表现出诗人丰富的内心世界以及对世间人事的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。