晴天度旅雁，斜影照残虹。野净余烟尽，山明远色同。
qíng tiān dù lǚ yàn ， xié yǐng zhào cán hóng 。 yě jìng yú yān jǐn ， shān míng yuǎn sè tóng 。
沙平寒水落，叶脆晚枝空。白简光朝幰，彤驺出禁中。
shā píng hán shuǐ luò ， yè cuì wǎn zhī kōng 。 bái jiǎn guāng cháo xiǎn ， tóng zōu chū jìn zhōng 。
息驾游兰阪，雕文折桂丛。无因轻羽扇，徒自仰仁风。
xī jià yóu lán bǎn ， diāo wén zhé guì cóng 。 wú yīn qīng yǔ shàn ， tú zì yǎng rén fēng 。