和虞守钓台四首
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
龙衮羊裘孰重轻,当时俱是一书生。
相忘道术仍忘势,超出人间万古情。
译文 / 白话释义
龙袍和羊皮袄哪一个更重要呢?在当时他们都不过是一介书生。互相忘却治国之术,也忘却权势地位,这种境界超出了人世间千古以来的常情。
注释
古代皇帝的礼服,这里指代皇帝的尊贵地位。;羊皮做的衣服,这里指代隐士的朴素装扮。;这里可理解为治国之术、经世之道。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,以‘龙衮’(代表荣华富贵、帝王尊荣)和‘羊裘’(代表隐士的朴素生活)形成鲜明的对照,引发读者对于两种不同身份和生活方式的思考。在情感表达方面,诗人流露出对严子陵和光武帝这种超越世俗权势、专注于精神境界交流的钦佩之情。在意境营造上,通过对往昔两人形象的描绘,营造出一种超脱、淡然的氛围。主题思想围绕着对超越世俗权势观念的赞美,体现出一种对纯真精神境界的向往。诗的前两句平实叙述,为后两句的升华做了铺垫,后两句则点明主旨,表达出对这种超凡脱俗情谊的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。