和虞守钓台四首

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
先生蝉蜕出尘埃,万古声名一草莱。
尽道高风激贪懦,何人到此挽舟回。
译文 / 白话释义

严先生像蝉蜕皮一样超脱于尘世,他万古流芳,却隐居在草野之中。人们都说他的高尚风范能激励贪婪懦弱之人,可又有谁能像他一样在这里拒绝出仕,挽回行舟呢?

注释

蝉脱壳,比喻解脱。;杂草,喻指草野、民间。;高尚的风操。;贪婪怯懦之人。;此处应指严先生拒绝出仕,挽回自己走向仕途之‘舟’,保持隐居。

赏析

从文学手法上看,首句‘先生蝉蜕出尘埃’运用比喻的手法,将严先生比作蝉蜕皮,生动形象地表现出他超脱尘世的高洁形象。‘万古声名一草莱’形成鲜明对比,万古的声名与草野的平凡形成反差,更突出严先生虽声名远扬却淡泊隐居的品质。情感表达上,诗人对严先生充满了崇敬之情,诗中通过对严先生高风亮节的描述来传达这种情感。在意境营造方面,诗中描绘出严先生超脱、高洁且隐居草野的宁静而又令人敬仰的意境。主题思想围绕对严先生高尚品格的赞美,以及对这种高风亮节在当世缺失的感慨,表达出对古人品德的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。