和迂叟原韵

近代 · 王汝赓 · 七言律诗

原文
归来学稼返吾初,日与田园草木居
老去又尝新腊酒,岁除喜得故人书
连篇锦字情斐蔚,廿首新诗韵朗疏
想见高吟饶兴会,几回满志几踌躇
译文 / 白话释义

归来后开始学习耕种回归到最初的状态,每天与田园、草木相伴。年纪大了又品尝了新的腊酒,年终时高兴地收到了老朋友的书信。连续的锦字书信情意丰富文采斐然,二十首新诗韵律朗畅疏朗。可以想象到你高声吟诵充满兴致,有多少次志得意满又有多少次犹豫不决。

注释

种植谷物,引申为农事、耕种。在古代,稼穑是农业生产的重要活动,这里指回归到耕种的生活。;腊月酿制的酒。腊是农历十二月,腊酒在寒冬时节酿造,具有独特的风味,诗中体现了诗人对新酒的品尝和对岁末的感受。;文采华丽。形容书信的文字优美,富有文采,表达了朋友之间深厚的情谊和情感的丰富。;犹豫不决的样子。这里体现了诗人在回顾过去和展望未来时的复杂心情,既有对过去的满足,也有对未来的不确定。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,将归来学稼的宁静与收到故人书的喜悦相对比,突出了生活中的不同情感。在情感表达上,既有对田园生活的喜爱和满足,又有对故人的思念之情。意境营造上,描绘出了一幅田园生活的宁静画面,与老友书信往来的温馨场景相互交融。主题思想上,表达了诗人回归自然、享受宁静生活以及对友情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。