和玉溪生无题,同千帆作四首 其一
近代 · 沈祖棻 · 七言律诗
原文
未卜他生别更难,燕飞花落到春残
青天可补情还老,碧海能量泪不干
才过佳期星汉远,窃来灵药月轮寒
凤笺细写眠蚕字,留作相思日后看
译文 / 白话释义
无法预料来生分别更加困难,燕子飞舞花朵飘落直到春残。青天可以修补情感依旧不老,碧海能够容纳泪水永远不干。才过了美好的佳期银河遥远,偷来的灵药让月亮变得寒冷。在凤笺上细细写下像眠蚕的字,留作日后相思时来看。
注释
不能预料、无法预知。表示对未来事情的不确定性。;来生、来世。指人死后的另一个生命阶段。;常指神话中为西王母取食传信的神鸟。在诗中可能象征着传递情感的使者。此词出自《山海经》等古籍。;美好的时光、约会的日期。通常指男女之间的约会或相聚的时刻。;一种精美华贵的信纸,通常以凤凰图案装饰。在诗中用于书写相思之情,增添了情感的细腻与珍贵。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了丰富的想象,如‘青天可补’‘碧海能量泪’等,将抽象的情感具象化,增强了表现力。情感表达上,通过描绘春残之景以及对别后相思的描写,充分展现了诗人深沉的情感。意境营造上,营造出一种凄美、哀愁的氛围,如‘燕飞花落到春残’描绘出春天逝去的景象,烘托出离别的忧伤。主题思想上,主要表达了对离别的感慨以及对爱情的执着,通过一系列的意象和情感抒发,深刻地反映了诗人内心的情感世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。