琼楼二首 其二

近代 · 沈祖棻 · 七言绝句

原文
乱鸦庭树夜啼烟,梦落明湖月满船
忽忆凉飔残照里,万花双桨是当年
译文 / 白话释义

夜晚,乱鸦在庭院的树木上啼叫,烟雾弥漫。梦中我落到了明月满船的明湖。忽然回忆起在残阳的凉风里,乘着双桨、穿梭在万花之中的当年情景。

注释

庭院中的树木,常被用于营造庭院的氛围和意境。;明亮的湖泊,在诗中常象征着清澈、宁静或美好的事物。;凉风,形容秋天或夜晚的凉爽之风,给人带来清爽的感觉。;夕阳的余晖,常用来描绘傍晚时分的景象,带有一种淡淡的忧伤和感慨。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和虚实结合的手法。夜晚的乱鸦啼叫与梦中的明月满船形成鲜明对比,虚实之间展现出诗人内心的情感变化。意境营造上,通过描绘夜晚的庭院、啼鸦和明湖等景象,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达方面,诗人借回忆当年万花双桨的情景,流露出对过去美好时光的怀念之情。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝,对过去的怀念与当下的宁静形成一种呼应。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。