和玉溪斋居怀坊馆诸公
明 · 孙承恩 · 七言律诗
原文
朝来喜色遍尧天,圣主明禋契上玄。
且慰斋居共良夜,独惊衰鬓又新年。
冥冥元化孚颙际,穆穆仙真陟降前。
伐木有怀人不寐,一灯清焰对高眠。
译文 / 白话释义
早晨祥瑞之气遍布天下,圣明的君主祭天的典礼契合上天旨意。暂且慰藉于斋居之中共享这美好的夜晚,只是独自惊觉衰老的鬓发又迎来新的一年。天地造化在众人敬仰之时暗暗运行,肃穆的神仙在人间陟降往来。伐树时有所感而心中怀人难以入眠,一盏灯发出清冷的光焰对着沉睡之人。
注释
洁敬。指明洁诚敬的献享。;指天。;造化,天地。指自然的发展演变。;犹悦服。;升降,上下。这里可理解为神仙往来。
赏析
从文学手法上看,首联‘朝来喜色遍尧天,圣主明禋契上玄’采用了起兴的手法,以早晨遍布天下的喜色引出君主祭天契合天意之事,奠定了全诗的宏大、祥瑞的基调。颔联‘且慰斋居共良夜,独惊衰鬓又新年’中‘且慰’与‘独惊’形成鲜明的对比,在共享良夜的慰藉之下,更突显诗人对自己衰鬓新年的惊惶之感,表达出对时光流逝的感叹。颈联‘冥冥元化孚颙际,穆穆仙真陟降前’营造出一种神秘、肃穆的意境,描写天地造化运行和神仙陟降的情景,增加了诗歌的神秘色彩。尾联‘伐木有怀人不寐,一灯清焰对高眠’通过‘伐木有怀人’点明主旨,诗人因伐树而有所感怀,在清冷的灯光下难以入眠,而他人却高眠,其中蕴含着诗人的孤独、寂寥以及对友人的思念之情。整个诗歌在情感表达上丰富而复杂,既有对君主的歌颂,又有对时光易逝的感叹,还有对友人的思念。主题思想围绕着斋居的生活感受,融合了政治、个人情感和对超自然的遐想等多方面的内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。