和渔阳赵光祖二诗
元 · 耶律楚材 · 七言律诗
原文
岩廊深责忝疑丞,位重材轻负宠荣。
猾虏七擒输葛亮,奇谋六出愧陈平。
未行礼乐常如歉,欲挂衣冠似不情。
何日对君言我志,夜阑秉烛笑谈倾。
译文 / 白话释义
在朝廷中深感自己担当丞相之职有愧,职位重要但才能不足,辜负了皇帝的恩宠荣耀。狡猾的敌人七次被诸葛亮擒获,我的奇谋六次出兵却愧对陈平。没有推行礼乐之事常常感到愧疚,想要辞官归隐又似乎不合情理。什么时候能对着您倾诉我的志向,深夜点着蜡烛一起欢笑交谈呢。
注释
朝廷。廊,殿堂周围的廊屋。这里指朝廷中的高位。;谦辞,表示辱没他人,自己有愧。如'忝列门墙',这里指担当丞相之职有愧。;狡猾的敌人。'猾'指狡猾、狡诈;'虏'指敌人、外寇。这里指与朝廷对抗的敌人。;诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,杰出的政治家、军事家、文学家、发明家。他以智谋著称,七擒孟获等事迹彰显其军事才能。;西汉丞相,阳武户牖乡人。他以智谋出众闻名,曾参与诸多重大政治军事活动。这里诗人以陈平为参照,表达自己在奇谋方面的不足。
赏析
这首诗从多个角度展现了诗人的内心世界和情感。在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如'七擒输葛亮,六出愧陈平',将自己与古代名臣进行对比,突出了自己的不足,增强了情感的表现力。情感表达上,诗人既有对自己才能与职位不匹配的愧疚,又有对未能推行礼乐之事的遗憾,同时还流露出对辞官归隐的矛盾心理。意境营造方面,通过'夜阑秉烛笑谈倾'营造出一种深夜与友人倾心交谈的宁静氛围,使读者能感受到诗人内心的渴望与无奈。主题思想上,主要表达了诗人对自身能力和行为的反思,以及对与友人交流倾诉的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。