和虞仲逸初夏怀黄岩村居

宋 · 吕祖谦 · 七言律诗

原文
几曲江村雨外明,钓矶渔屋入新晴
参天乔木浅深绿,盖水圆荷先后生
归梦每烦春鸟唤,故林可忍晓猿惊
功成共祖东门道,不负溪山旧主盟
译文 / 白话释义

几场雨过后,曲江村在雨外显得格外明亮,钓鱼的石台和渔家的屋子进入新晴的景象之中。高耸入云的乔木呈现出深浅不同的绿色,覆盖水面的圆荷先后生长出来。归乡的梦常常被春鸟的啼叫所烦扰,故乡的树林怎么能忍心被清晨的猿猴惊扰。功成名就之后一起出东门踏上归乡之路,不辜负曾经与溪山定下的旧约。

注释

水边突出的岩石或石滩,jī;高大的树木;归乡之梦;故乡的树林;旧时指做盟主,这里可理解为与溪山的约定

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而富有生机的乡村景象。诗的前两联通过描写雨过天晴后的江村景色,如'几曲江村雨外明,钓矶渔屋入新晴。参天乔木浅深绿,盖水圆荷先后生。',运用白描手法勾勒出一幅清新的画面,有江村、钓矶、渔屋、乔木、圆荷等乡村常见的景物,动静结合,展现出乡村自然的美感和宁静的氛围。从情感表达来看,后两联则体现出诗人对故乡黄岩村居的思念之情,'归梦每烦春鸟唤,故林可忍晓猿惊。'借春鸟和晓猿来表达自己归乡之心的急切。主题思想围绕着对故乡的思念以及对功成归乡的期待。整首诗用词质朴却富有表现力,对仗工整,情景交融,将乡村景色与思乡情感巧妙地融合在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。