昏昏午汗浃桃笙，醒眼清诗仗友生。
hūn hūn wǔ hàn jiā táo shēng ， xǐng yǎn qīng shī zhàng yǒu shēng 。
俘馘遥传泮水捷，琴书初解杏坛盟。
fú guó yáo chuán pàn shuǐ jié ， qín shū chū jiě xìng tán méng 。
开尊赖有论文酒，舍肉应无遗母羹。
kāi zūn lài yǒu lùn wén jiǔ ， shě ròu yīng wú yí mǔ gēng 。
好种桑麻归杜曲，行藏休更问君平。
hǎo zhǒng sāng má guī dù qū ， xíng cáng xiū gèng wèn jūn píng 。