何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说筑屋饭方士愿乘六气游天地间故作浩然词二章赠之 其二
宋 · 黄庭坚 · 七言律诗
原文
万物浮沈共我家,清明心水徧河沙
无钩狂象听人语,露地白牛看月斜
小雨呼儿蓺桃李,疏帘帏客转琵琶
尘尘三昧开门户,不用丹田养素霞
译文 / 白话释义
世间万物的浮沉都与我同在,清澈明净的心如同遍布河沙的水。没有被钩住的狂象能听从人的话语,露天的白牛看着月亮西斜。小雨淅淅时呼唤小儿种植桃李,透过稀疏的帘幕为客人弹奏琵琶。种种微妙的禅定境界就在身边随处可入,不必依靠丹田来涵养素霞(指代道家修炼之事)。
注释
沉浮,指世间万物的升降、起伏变化。;遍的异体字,遍布的意思。biàn;种植,通‘艺’。yì;佛教语,指事物的细微处亦含有无限的妙理。;这里指代道家修炼所追求的一种境界。
赏析
从文学手法上看,首联‘万物浮沈共我家,清明心水徧河沙’运用了比喻的手法,将自己清明的心比作遍布河沙的水,生动形象地写出了内心的澄澈和平和,且有以小见大之感,以己心涵盖万物。颔联‘无钩狂象听人语,露地白牛看月斜’用狂象、白牛等意象,创造出一种奇幻又静谧的画面,狂象听人语体现出一种超自然的和谐,富有想象力。颈联‘小雨呼儿蓺桃李,疏帘帏客转琵琶’描写了生活中的场景,画面感极强,将日常生活与高雅的情致相结合,一呼一转,动静相宜。尾联‘尘尘三昧开门户,不用丹田养素霞’则点明主旨,跳出了道家追求度世飞升的观念,表达了一种对平凡生活中禅意的领悟。情感表达上,诗中既有对宁静生活的喜爱,也有对道家追求飞升的超脱看法,体现出一种豁达和淡然。在意境营造上,通过对自然景象、生活场景以及奇幻意象的描写,营造出一种既清幽又神秘,既世俗又超脱的意境。主题思想围绕着对生活的态度展开,表达了不必执着于道家修炼飞升之事,生活中处处有禅意的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。