和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟

明 · 唐时升 · 五言

原文
稼穑须乘时,今已日月迫。
渍体泥涂中,束手眺阡陌。
所望二麦黄,敢希粳粮白。
鼠入牛角中,渐觉生计窄。
回头视室家,惘惘如过客。
勿为造次谋,犹当守田宅。
译文 / 白话释义

种庄稼必须趁着合适的时节,如今时光已经紧迫。身体陷在泥淖之中,只能束手望着田野间纵横交错的小路。只盼望着大麦和小麦能够成熟变黄,哪里敢期望能收获白花花的粳米。就像老鼠进入牛角一样,逐渐感觉到生存的空间变得狭窄。回头看看家中的妻儿老小,心中惘然,仿佛自己只是个过客。不要草率地做决定,还是应当守着自家的田宅。

注释

种植和收割,泛指农业劳动。‘稼’指种植谷物,‘穑’指收获谷物,出自《诗经·魏风·伐檀》‘不稼不穑,胡取禾三百廛兮?’;田间小路。‘阡’是指南北走向的小路,‘陌’是指东西走向的小路。出自晋代陶渊明《桃花源记》‘阡陌交通,鸡犬相闻。’;大麦和小麦。在古代农业生产中,这是常见的两种麦类作物。;粳米,一种较为精细的粮食。;轻率、随便。如‘造次必于是,颠沛必于是。’——《论语·里仁》

赏析

这首诗通过描写农事的艰难,展现出一种生活的困苦与无奈的意境。在写作手法上,首联直接点明种庄稼要把握时机,而‘日月迫’则渲染出一种紧迫感。颔联‘渍体泥涂中,束手眺阡陌’是具体的场景描写,将农民深陷泥地,只能望着田野却无法劳作的无奈与窘迫生动地展现出来,画面感很强。颈联通过‘二麦黄’与‘粳粮白’的对比,表达出农民极低的期望,进一步体现出生活的艰辛。‘鼠入牛角中,渐觉生计窄’这个比喻新奇又贴切,生动地传达出生活空间不断被压缩,生计艰难的状况。情感表达上,诗中充满了对农民生活的同情以及对生活艰难的忧虑。主题思想围绕着农事艰难、生计困窘展开,反映了当时底层农民生活的不易。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。