和赠知宫

宋 · 王洋 · 七言律诗

原文
洞门九锁是天关,出世那知在世间。
行客冲烟排洞户,主人失足到人寰。
饱餐蔬笋充朝暮,便与孤云结往还。
因为群仙作家主,却应我到胜君闲。
译文 / 白话释义

那洞门层层紧闭仿佛是天上的关隘,出离尘世哪里知道仍在人间。行客穿过烟雾推开洞门,主人不慎又回到人间。饱食蔬菜竹笋度过早晚,于是和孤云结伴往来。因为给群仙做东道主,却应是我到来比你更清闲。

注释

形容层层封锁,极言其幽深。;超脱人世,指出家修行等远离尘世的生活。;人间,世界。;蔬菜和竹笋,这里指简朴的饮食。;单独漂浮的云片,常用来喻指孤独或清高的人。

赏析

从文学手法上看,首联‘洞门九锁是天关,出世那知在世间’,通过对洞门紧闭如同天关的描写,运用夸张手法,渲染出一种神秘的氛围,为后文展开叙述奠定了基调。颔联‘行客冲烟排洞户,主人失足到人寰’采用对比手法,行客冲烟入洞,主人却失足回到人间,一动一静,一进一出,形成鲜明对比。情感表达方面,诗中流露出一种对出世与入世的思考,既有对出世生活的向往,又有对人间生活的感触。在意境营造上,诗中描绘出洞门紧闭的神秘意境以及与孤云结往还的清幽意境。主题思想上,通过描述与知宫相关的生活情境和感悟,探讨了出世、入世、清闲等多种生活状态与心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。