鹤斋
元 · 余阙 · 五言
原文
叶县飞凫舄,琴高驾赤鳞
岂若青田鹤,潇洒乃仙伦
刷羽琪树侧,振唳华池津
骞腾望霄汉,逸气已冲天
炼液谅有验,灭景入无垠
还乘过缑岭,举手谢乡人
译文 / 白话释义
叶县有能像飞凫一样的县令,琴高能驾驭红色的鳞片成仙。哪里比得上青田的鹤呢,它潇洒自在,属于神仙的类别。在琪树旁边梳理羽毛,在华池的渡口振翅长鸣。展翅腾飞望向云霄天河,逸气已经直冲天际。修炼液汁想必是有效果的,身影消失进入无尽的虚空。还乘坐着经过缑岭,举手向乡人致谢。
注释
野鸭,这里指像飞凫一样的县令。;山名,传说中王子乔乘鹤经过缑山。;飞翔、腾跃,形容鹤展翅高飞的样子。;云霄和天河,泛指天空。;无边无际,形容虚空的广阔。
赏析
在文学手法上,运用了对比的手法,将叶县飞凫和琴高与青田鹤进行对比,突出了青田鹤的潇洒仙姿。情感表达上,通过对青田鹤的描绘,表达了对自由、潇洒、超脱的向往之情。意境营造上,描绘了琪树、华池等仙境般的景象,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,可能是在赞美鹤的高洁品质,同时也蕴含着对超脱世俗生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。