和张伯威见寄

宋 · 释子淳 · 七言绝句

原文
今日重来坐暖霞,故人笑谓老年华
劫空别有壶春在,云对青山兴莫涯
译文 / 白话释义

今天再次到来坐在温暖的霞光下,老朋友笑着说已到暮年。世界在历经劫难后别有一番新春般的生机,面对着青山云彩,兴致无限。

注释

佛教语,指成、住、坏、空四劫之末。这里表示世间经历了许多变故。;这里可理解为一种生机,壶中藏春的意象,象征着在困境或沧桑变化后存在的希望与新生。;无涯,没有边际。‘涯’,yá,这里表示兴致无限。

赏析

从文学手法上看,首句‘今日重来坐暖霞’描绘出一幅静谧且充满诗意的画面,‘暖霞’这一意象奠定了一种温馨而美好的氛围,是典型的以景衬情。‘故人笑谓老年华’通过故人的话语直接点明时光的流逝,在简单的对话描写中蕴含着对岁月的感慨。‘劫空别有壶春在’这句则带有一种哲学性的思考,‘劫空’可能暗示世间经历的种种变故,而‘壶春’则象征着新的希望与生机,形成鲜明的对比,从沧桑中孕育出希望的情感。最后‘云对青山兴莫涯’以景作结,通过描写云和青山,进一步渲染出一种豁达、闲适的心境,使得诗人的情感与自然之景相融合,意境深远。整首诗情感表达丰富,既有对岁月的喟叹,又有对新生的期许,还展现出一种豁达的人生态度。主题思想围绕着时光、世事变化以及个人心境展开,在对生活的感悟中传递出积极乐观的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。