和张倅湖上十绝
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
旷士同游兴自浓,那堪霁景上曈眬。
忽惊画手开千嶂,不见愁眉蹙两峰。
译文 / 白话释义
旷达之人一同游玩兴致自然浓烈,怎能禁得住雨后初晴的朦胧美景。忽然惊叹画手展开千重山峰,看不到像愁眉紧锁般的两座山峰。
注释
旷达之人。;雨后初晴的景色;霁,jì。;tóng lóng,日初出渐明貌。;画家,这里用来形容大自然如同画家一般。;cù,皱,收缩。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将雨后初晴的美景与愁眉蹙峰的景象进行对比。‘忽惊画手开千嶂’一句把自然景色比作画手展开的千重山峰,想象奇特,是一种化静为动的写法。在意境营造上,‘那堪霁景上曈眬’描绘出一种朦胧而富有诗意的氛围。在情感表达方面,诗人通过描写与旷士同游的情景以及对美景的惊叹,表达出一种旷达、愉悦的情感,从对景色的描写中体现出对自然之美的热爱,主题思想围绕着同游之乐与自然之美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。