和张倅湖上十绝
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
尽将丘壑卷胸中,醉帽归时御晚风。
明日府公催吏牍,可堪骑马踏香红。
译文 / 白话释义
将山水胜景全都收揽于心中,戴着醉帽在归途中迎着晚风。明日知府大人催办公文,怎么能忍受骑马践踏这满地落花呢。
注释
山陵和溪谷,泛指山水美丽的地方。;此处为驾驭、抵挡,yù。;公文,官府的文书。;哪堪,怎能忍受。;代指落花。
赏析
从文学手法上看,首句‘尽将丘壑卷胸中’运用了夸张的手法,‘卷’字生动地表现出将丘壑纳入心中的豪迈与潇洒,显示出诗人对自然山水的热爱与向往之情。‘醉帽归时御晚风’描绘出一幅悠然的醉归图,通过描写人物的醉态和动作,使画面感十足。情感表达上,诗人既有沉醉于山水的闲适惬意,又有对即将被公务束缚的无奈。在意境营造方面,前两句营造出一种洒脱自在、与自然交融的意境,后两句则突然转折,将即将面临的公务压力与眼前美好的自然景象相对比,形成鲜明的反差。主题思想上,反映了诗人对自由闲适生活的向往,以及对官场公务缠身的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。