和张国乔校长苦雨诗原韵 其四

近代 · 刘凤梧 · 七言律诗

原文
梅渐娇黄尚未睛,潇潇惊煞小金铃
湖光如镜新铺白,山色垂鬟半隐青
燕子巢倾????鹊笑,桃花浪暖鳜鱼腥
何时共剪西窗烛,共话兰成事北庭
译文 / 白话释义

梅花渐渐变得娇黄但天空还未放晴,潇潇雨声惊坏了那小小的金铃。湖水像镜子一样新铺上了白色,山色如同女子低垂的发髻半隐着青色。燕子的巢穴被倾翻,鳷鹊在嘲笑,桃花浪温暖,鳜鱼散发着腥味。什么时候能够一起在西窗下剪烛夜谈,共同谈论在北方朝廷成就兰花般美好的事业。

注释

鳛鹊是古代传说中的一种鸟,在诗中可能只是作为一种意象,增添诗歌的意境和韵味。;鳜鱼是一种常见的淡水鱼,这里通过描写桃花浪暖时鳜鱼的腥味,展现出春天的气息和生机。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境营造上,通过‘湖光如镜新铺白,山色垂鬟半隐青’描绘出一幅湖光山色的宁静画卷,给人以清新淡雅之感。‘梅渐娇黄尚未睛’以梅的色彩变化烘托出天气的变化,‘燕子巢倾鳷鹊笑,桃花浪暖鳜鱼腥’则运用了拟人的手法,使景物更具生动性。情感表达方面,既有对自然景色的欣赏,又有对未来共同成就事业的期待,情感真挚而深沉。从主题思想来看,展现了作者在苦雨之中依然怀有对美好未来的憧憬和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。