和张龙湖山行
明 · 孙承恩 · 五言律诗
原文
冬霁郊原静,天开水墨屏。
疏林出茅屋,寒日翳云汀。
逸思迢玄览,长歌入紫冥。
山中少尘事,僧户昼长扃。
译文 / 白话释义
冬天雪后初晴郊外原野一片寂静,天空如同展开一幅水墨屏风。稀疏的树林间露出茅屋,寒冷的太阳被云气遮蔽在汀洲之上。超逸的思绪飘向高远之处,放声高歌直入云霄。山里面尘世琐事很少,僧人的门户白天也常常关闭着。
注释
雨雪停止,天放晴。如‘夜雪初霁’。;遮蔽。如‘树林阴翳’。;深刻的观察,这里表示高远的思绪境界。;天空,高空。常被用于诗词中表示高远之处。;关闭。如‘门户扃闭’。
赏析
从文学手法上看,首联‘冬霁郊原静,天开水墨屏’运用了比喻的手法,将天空比作水墨屏,形象地描绘出冬景如同水墨画般的淡雅意境。颔联‘疏林出茅屋,寒日翳云汀’通过描写疏林、茅屋、寒日、云汀等景物,由近及远,层次分明地勾勒出一幅清冷的冬日山林图。在情感表达方面,诗中透露出一种对山中宁静生活的向往以及超脱尘世的隐逸情怀。诗人在这样的景色中,‘逸思迢玄览,长歌入紫冥’,让思绪飘向远方,长歌入云,意境开阔而空灵。整体主题思想围绕着山林之美与隐逸之乐展开,表达了诗人对宁静、闲适、远离尘嚣生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。