和张敏之诗七十韵三首 其三 读唐史有感复继张敏之韵颇有脂粉气息迁就声韵故也呵呵

元 · 耶律楚材 · 五言

原文
唐室承平久,遗贤不遁藏
罗纨桑幄腻,饼饵麦畴香
马牧初蕃息,民编莫校量
边臣闲虎略,卫士敛鹰扬
禁苑晨钟动,梨园锦障张
披香风细细,太液水浪浪
河汉明方润,长庚淡不铓
羽旄仪两列,冠盖道相望
谏士陈休戚,廷臣论否臧
金石歌大雅,琴瑟奏清商
青鸟迷鸳瓦,乌衣绕画梁
供张官府备,殽馔大官忙
共享清时乐,殊无谤议伤
含元朝百辟,花萼宴诸王
主上贞观圣,官僚魏郑良
岁馀开武讲,春首辟文场
异宝浮淮水,馀粮朽凤翔
诸羌来入卫,百济请观光
关塞沈烽火,乡闾息寇攘
三春常若雨,六月不飞霜
圣德跻朝夕,仁心本就将
俯知人意顺,仰视帝心当
彍骑轻关内,精兵重北疆
朝廷潜巨蠹,方镇养贪狼
粉面三千辈,金钗十二行
持盈当忌满,居治不知亡
相罢曲江去,权移林甫傍
华清高屼屼,骊峤碧苍苍
金屋眠春晓,温泉浴暮凉
掖庭花烂漫,阁道路彷徨
官监金犀饰,妖姬珠玉装
危弦惊醉耳,哀调断柔肠
灯烛晖????鹊,丝簧沸建章
奢淫几桀纣,纯俭劣成康
击柝宫城邃,传筹禁漏长
谋欢长汲汲,沈醉若伥伥
未悟薪及????,谁知病已肓
人横碧玉笛,腰佩绛香囊
岭表千山远,荔枝三日尝
仙衣吹渺渺,莲舸泛洋洋
力士权诚重,杨钊宠不忘
承恩趍宝座,奏事近牙床
荧惑频侵斗,秋阳弗集房
人心咸怨怒,天象不披详
易水声呜咽,燕山水郁茫
盗贼充上郡,鼙鼓起渔阳
杀气凌金阙,繁霜殒玉芳
环儿刚赐死,天子惧如狂
战士皆思变,奸臣亦易常
空闲尘羯鼓,谁舞旧霓裳
忠义心徒顺,英雄志自昂
翠华摇曳曳,鸾驭去遑遑
禁脔庖供豕,村民路进浆
隘兵蜀道险,糊口益州粮
灵武兵声振,汾阳意气刚
复收京阙克,重治寝园荒
贼势时深蹙,官军力益强
羽檄传剑阁,龙驾返南方
御府仍无酒,饥民尚啖糠
邛都求道士,蓬岛觅仙乡
符使将归汉,真妃犹忆唐
金钗分一股,钿合擘中央
挥涕春风殿,伤心秋月堂
梧桐笼院砌,桃李映宫墙
佳梦真难得,幽欢颇有妨
春宵成怨忆,秋夜愈悲惶
尚记修眉绿,犹思半额黄
强舒鸾被翠,闲杀辇车羊
陵谷俄惊海,沧浪已变隍
临风一卮酒,聊复酹三郎
译文 / 白话释义

唐朝时期长久处于太平之世,被遗漏的贤才都没有隐藏起来。丝绸衣物在桑木帷帐中显得腻滑,饼饵在麦田中散发着香气。马匹在牧地开始繁殖生长,百姓的户籍不再需要校量。边疆的臣子闲暇时展现出虎的谋略,宫廷的卫士收敛着鹰的飞扬。禁苑中清晨的钟声响起,梨园中锦绣的屏障展开。披香殿中微风细细,太液池中水波荡漾。银河明亮且润泽,长庚星暗淡且无芒。羽旄仪仗排列两列,官帽车盖在道路上相望。谏议之臣陈述着忧愁和喜乐,朝廷大臣议论着是非好坏。金石乐器奏响着大雅之音,琴瑟弹奏着清商之曲。青鸟在鸳瓦间迷失,乌衣在画梁间环绕。官府的供应准备得十分完备,大官忙着准备佳肴。共同享受着清明时代的欢乐,丝毫没有诽谤和非议的伤害。朝拜的群臣如同百花盛开,花萼楼中宴请着各位王爷。君主有着贞观之世的圣明,官僚中有魏征、郑公这样的良臣。一年多来开设武学讲席,春季开始开辟文场。奇异的宝物在淮水中浮现,多余的粮食在凤翔腐朽。各个羌族前来入卫,百济请求前来观光。关塞中沉寂着烽火,乡闾中平息了寇盗的侵扰。春季三个月常常像下雨一样,六月不会有飞霜。圣德遍及朝夕,仁心原本就将百姓放在心上。俯察知道人心顺从,仰望天子之心恰当。彍骑在关内轻视敌人,精兵在北疆重视防守。朝廷中隐藏着大蛀虫,方镇中养着贪婪的狼。粉面的女子有三千之多,金钗的行列有十二行。保持盈满应当忌讳自满,处于治世应当知道有灭亡的危险。宰相罢相离开曲江,权力转移到李林甫身旁。华清宫高耸峻峭,骊峤山碧绿苍苍。金屋中睡在春日的早晨,温泉中沐浴在傍晚的清凉。掖庭中的花朵绚烂,阁道上的人彷徨。官府监造的金犀装饰华丽,妖姬们珠玉装扮。激昂的弦音惊动醉耳,哀伤的曲调断绝柔肠。灯烛光辉照耀着鳷鹊楼,丝竹乐器的声音在建章宫沸腾。奢侈淫逸几乎如同桀纣,纯粹节俭比不上成康。敲击更柝的声音在宫城深处响起,传递更筹的漏声在禁宫中悠长。谋划欢乐常常急切,沉醉其中如同痴呆。没有领悟到柴薪将要燃烧,谁知道疾病已经到了晚期。人们腰间横挂着碧玉笛,腰间佩带着绛色香囊。岭南的千山遥远,三日可以品尝到荔枝。仙人的衣服吹得渺渺茫茫,莲花船在水中荡漾。高力士的权力确实很重,杨国忠的宠爱不曾遗忘。承蒙恩泽快步走向宝座,上奏事情靠近牙床。火星频繁侵犯斗宿,秋阳不聚集在房宿。人心都怨恨愤怒,天象没有详细揭示。易水的声音呜咽,燕山的山水郁然迷茫。盗贼充斥上郡,鼙鼓在渔阳响起。杀气凌逼金阙,繁霜摧残玉花。玉环刚被赐死,天子害怕得如同发狂。战士都想要改变,奸臣也容易改变常态。空闲中敲着羯鼓,谁还在舞动旧的霓裳羽衣曲。忠义之心徒然顺从,英雄之志自然昂扬。翠华旗摇曳,鸾驾匆忙离去。宫廷中的珍馐如同猪食,村民在路上进献浆水。蜀道的隘口兵势险峻,益州靠粮食糊口。灵武的兵声振奋,汾阳的意气刚正。重新收复了京城,重新治理了先帝的陵园。贼人的势力时常被逼迫,官军的力量更加强大。羽檄在剑阁传递,龙驾返回南方。御府仍然没有酒,饥饿的百姓还在吃糠。邛都寻求道士,蓬岛寻找仙乡。符使将要回归汉朝,真妃仍然怀念唐朝。金钗分成一股,钿盒从中央分开。在春风殿挥泪,在秋月堂伤心。梧桐笼罩着院中的台阶,桃李映照在宫墙。美好的梦境真的难以得到,幽静的欢乐常常受到妨碍。春宵中成为怨恨的回忆,秋夜中更加悲伤惶恐。还记着修长的眉毛翠绿,还思念着半额的黄色。勉强舒展着鸾被的翠绿,闲弃着辇车的羊脂。山谷突然如同大海般变化,沧浪之水已经变成了隍池。迎着风举起一杯酒,姑且再祭奠三郎。

注释

罗和纨都是丝织品,这里泛指丝绸衣物,描绘出当时生活的奢华。;用桑木搭建的帷帐,体现出环境的雅致。;皇家的园林,禁止普通人进入,是皇室活动的重要场所。;唐代训练乐工的机构,也常作为宫廷歌舞艺人的代称,这里描绘出宫廷文化的繁荣。;古代用鸟羽和牦牛尾装饰的旌旗,象征着威严和庄重。;善于用花言巧语谄媚君主的大臣,文中指李林甫等奸臣,他们在朝廷中弄权,导致朝政腐败。

赏析

这首诗从多个角度描绘了唐朝的盛世景象与后期的衰败,手法丰富且情感深沉。文学手法上,运用了大量的对偶句,如'罗纨桑幄腻,饼饵麦畴香'等,使诗歌在形式上整齐优美,增强了节奏感和韵律感。情感表达方面,先以对太平盛世的赞美开篇,如'唐室承平久,遗贤不遁藏',展现出国家的繁荣昌盛和人才的汇聚。随着诗歌的推进,情感逐渐转为对后期朝政腐败、奢侈淫逸的痛惜和批判,如'粉面三千辈,金钗十二行'等句,深刻地反映了当时社会的奢靡之风。意境营造上,通过描绘禁苑、梨园、太液池等皇家场所的景象,营造出一种宏大、华丽的氛围,与后期的衰败形成鲜明对比。主题思想上,以唐朝的兴衰为线索,警示后人要居安思危,懂得保持盈满和避免骄奢淫逸的重要性,具有深刻的历史借鉴意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。