和章守
宋 · 黄公度 · 五言律诗
原文
千里有馀刃,一堂聊赏心。
庭虚延远吹,檐敞受繁阴。
休吏帘初下,忘怀机自沉。
人间足尘土,无路到清襟。
译文 / 白话释义
千里之外仍有余刃(可能是指才华等),在这一堂之中暂且赏心愉悦。庭院空旷能延纳远方的吹拂,屋檐宽敞能接受繁茂的树荫。休官后帘幕刚刚放下,忘却世俗之事心境自然沉静。人间充满尘土般的俗事,没有路径能抵达清澈的胸怀。
注释
这里的‘刃’可能并非指实际的刀刃,而是一种比喻,或许表示才华、能力等在千里之外仍有展现,寓意着诗人自身的才华或某种特质在远方仍有影响力。;指辞去官职,停止公务,享受闲暇时光。在古代,官员休吏后可以暂时摆脱官场的束缚和压力,追求自己的生活。;指清澈、纯净的胸怀,常用来形容人的心境纯洁、不受世俗污染,表达了诗人对内心清净的追求。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘千里有余刃’与‘一堂聊赏心’的对比,突出了在这小小的厅堂中能获得心灵的慰藉。情感表达方面,诗人通过描绘休吏后的闲适生活,表达了对世俗纷扰的厌倦和对内心清净的追求。意境营造上,‘庭虚延远吹,檐敞受繁阴’营造出一种开阔、宁静的意境,让人仿佛能感受到庭院中的微风和树荫。主题思想上,此诗表达了诗人在官场之外寻求内心安宁的心境,对世俗的不满和对超脱的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。