和张率性推官小游仙词二首
元 · 王逢 · 七言绝句
原文
云幢烟节紫霞裾,齐御泠风集步虚。
若受人间尘一点,长门又属汉相如。
译文 / 白话释义
穿着用云霞制成的长袍、烟雾般的衣带和紫色霞光般的裙子,一起驾驭着清冷的风聚集在一起进行步虚之法。如果受到人间一丝尘埃的沾染,长门宫又会属于司马相如了。
注释
古时作为仪仗用的一种旗帜,用五彩羽毛作装饰,这里指云状的旗帜。;衣服的大襟,这里指裙子。;清凉、冷清,形容风的清冷。;道家在醮坛上讽诵词章采用的曲调名,此处指进行步虚之法的活动。;汉代宫殿名,这里借指被冷落的境地。司马相如曾为陈皇后作《长门赋》以抒其失宠之悲。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,描绘出了一幅奇幻的神仙景象,如‘云幢烟节紫霞裾’,通过对服饰的描写营造出神秘的氛围。情感表达上,隐隐透露出一种对世俗尘嚣的超脱之感,同时又带有一丝对命运的感慨,仿佛在暗示人间的纷扰与神仙世界的纯净形成鲜明对比。意境营造上,营造出了一个超凡脱俗、空灵缥缈的神仙世界,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是在表达对超脱世俗、追求仙境的向往,以及对人生境遇的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。