和张树筠先生咏怀
近代 · 胡锡候 · 七言律诗
原文
医道修成德望隆,神明扁华一般同
青囊即是传家宝,父子相承济世公
萱堂眉寿是休祥,医不失传子又良
天报善人多顺境,虽伤一目有何妨
译文 / 白话释义
医学之道修成后品德名望崇高,像扁鹊、华佗那样的神明是一样的。青色的药囊就是传承的家宝,父子相继传承以济世为宗旨。母亲长寿是吉祥的征兆,医学没有失传儿子又很优秀。上天报答善良的人多是顺境,虽然伤了一只眼睛又有什么妨碍呢。
注释
指扁鹊和华佗,古代两位著名的医者,在医学领域有极高的声誉和成就。;古代医生盛医书的囊,常被视为医学传承的象征。;母亲的居室,后因以萱堂为母亲或母亲居处的代称。这里借萱堂眉寿来象征吉祥。;吉祥的征兆,常用来表示好的预兆和福气。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过将医道与扁鹊、华佗相提并论,象征了医道的高深;以萱堂眉寿象征吉祥,使诗歌更具感染力。情感表达上,充满了对医者品德和医术传承的赞美,以及对善人得到上天回报的欣慰。意境营造上,营造出一种宁静、祥和的氛围,让读者感受到医者的高尚情怀。主题思想方面,主要强调了医学传承的重要性以及善有善报的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。