和章阳叔见寄二首 其二

宋 · 释子淳 · 七言绝句

原文
师旷离娄不我徒,昭然罔象得玄珠
心萌口拟成途辙,底事圆明异有无
译文 / 白话释义

师旷和离娄不能成为我的同类(意谓他们虽有特殊能力但与我所追求不同),在混沌之中我却得到了玄妙的道。心中萌生出想法,口中模拟说出路径,到底是什么让圆明(这里指玄妙的道)与有无(存在与不存在的概念)有所不同呢。

注释

春秋时期晋国著名乐师。;传说中视力极好的人。;古代传说中的水怪,这里可理解为混沌的状态,wǎng xiàng;黑色的珠子,道家、佛教比喻道的实体,或教义的真谛。

赏析

从文学手法上看,诗中运用典故,如‘师旷离娄’,师旷是春秋时期著名的乐师,离娄以视力好著称,这里通过提及他们来作对比衬托。‘罔象得玄珠’也是典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗中有一种对自己所领悟的道或者哲理的一种自信与坚持,在与古之有名人物对比之下,强调自己独特的收获。在意境营造上,通过对获取玄珠(象征道或真理)的描述,营造出一种玄奥、深邃的意境。主题思想围绕着对哲理的探寻与感悟,通过对比和自陈感悟,表达对独特认知的执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。