和章阳叔见寄二首 其一
宋 · 释子淳 · 七言绝句
原文
休将水乳试鹅王,妙识醇醨别有方
本地不消春气力,灵枝劫外有余芳
译文 / 白话释义
不要用乳液来试探鹅王(喻指真假混杂的情况难以分辨),精妙地识别醇厚与淡薄另有方法。自身(本地)不需要借助春天的力量,灵异的花枝在劫难之外还有剩余的芬芳。
注释
chún lí,醇厚与淡薄,出自《文选·左思〈魏都赋〉》:‘醇醨不同,而皆适口。’常用来形容事物的性质或品质的不同。;灵异的树枝,这里可能是一种象征,象征着具有特殊品质的事物。;jié,佛教用语,指极长的时间,后泛指灾难。
赏析
从文学手法上看,首句运用了典故‘水乳试鹅王’,增添了诗歌的文化底蕴与神秘色彩,以一种独特的意象来引出下文的讨论。第二句‘妙识醇醨别有方’,直接点明主旨,即有独特的方法来分辨事物的本质差异。在情感表达方面,诗人似乎有一种超脱、自信的情感,从对识别事物的独特方法的表述中可窥一斑。在意境营造上,后两句‘本地不消春气力,灵枝劫外有余芳’描绘出一种独立、自在的意境,本地不需要依靠春的气力,灵枝在劫难之外仍有余香,展现出一种不依赖外界、卓然独立的状态。主题思想上,诗人可能是借此表达在纷繁复杂的世界中,自身拥有独特的判断能力,并且能够保持独立、超凡的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。