合掌岩小庵
明 · 伍瑞隆 · 五言律诗
原文
壁削双峰陡,庵临万仞遥。
俯窗魂屡动,步径石疑摇。
人迹谁堪下,山灵气日骄。
岩花与涧草,随意碧萧萧。
译文 / 白话释义
合掌岩的双峰像墙壁一样陡峭,小庵高高地坐落在万仞之上显得遥远。俯身向窗时魂魄屡屡被惊动,行走在小径上感觉石头好像在摇晃。有谁能来到这人迹罕至的地方呢,山中的灵气日益骄盛。岩上的花朵和山涧的野草,随意地生长,一片碧绿繁茂。
注释
古代长度单位,七尺或八尺为一仞。在这里‘万仞’用来形容极高的高度。;在这里是旺盛、强盛的意思,形容山中灵气日益旺盛。
赏析
从文学手法上看,首联‘壁削双峰陡,庵临万仞遥’运用了夸张的手法,‘万仞’极言合掌岩小庵地势之高,同时运用了视觉描写,写出双峰如壁的陡峭和小庵的高远之态。颔联‘俯窗魂屡动,步径石疑摇’通过描写人物在庵中的感受,‘俯窗’时的惊心动魄和走在小径上时对石头摇晃的错觉,从侧面烘托出地势的险峻。颈联‘人迹谁堪下,山灵气日骄’中‘人迹谁堪下’写出此地的人迹罕至,而‘山灵气日骄’则赋予山灵一种骄盛的情绪,采用了拟人的手法。尾联‘岩花与涧草,随意碧萧萧’描绘出岩花涧草随意生长的自由之态,以景结情,烘托出一种清幽、静谧的意境。在情感表达上,诗人对合掌岩小庵险峻地势的惊叹之情贯穿全诗,同时也流露出对这一偏远幽静之地自然美景的喜爱。在意境营造方面,通过对小庵周边险峻地势、稀少人迹以及岩花涧草等景象的描写,营造出一种高远、清幽、静谧而又略带神秘的意境。主题思想上,主要是对合掌岩小庵及其周边自然景观的描写与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。