和张政仲见寄三绝
宋 · 刘学箕 · 七言绝句
原文
故人别去复一月,三绝诗章寄我来。
我有青州四从事,已令挈至待君开。
译文 / 白话释义
老朋友分别已经又过了一个月,写了三首绝诗寄给我。我有四瓶青州产的好酒,已经叫人带来准备等你来开启。
注释
旧交、老朋友;qiè,携带、带领;指好酒。南朝宋刘义庆《世说新语·术解》:'桓公有主簿善别酒,有酒辄令先尝,好者谓'青州从事',恶者谓'平原督邮'。青州有齐郡,平原有鬲县。从事,言到脐;督邮,言在鬲上住。'(鬲:gé)
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,用朴素直白的语言进行叙述。首句点明与故人分别的时间,简单直接地引入情境。次句承接上句,说明故人寄来诗章之事。后两句则别出心裁,以'青州从事'这一典故代指酒,通过说自己备好酒等待友人到来,在平淡的叙述中增添了一份诙谐与雅趣。情感表达上,展现出对友人的思念之情,虽然分别仅一个月,但对友人的来信很是珍视,并且急切盼望友人前来相聚,通过备酒这一细节体现出这种热情的期待。在意境营造方面,画面感十足,仿佛能看到友人寄诗,而诗人在住所准备好酒静候友人的场景。主题思想围绕着友情展开,通过诗章和备酒等情节,表现出对友人的深厚情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。