和张直可投诗十首

宋 · 王洋 · 七言绝句

原文
廛音解作障耳雾,佳客能开病眼明。
一轴收藏比珍贶,不妨掷地亦金声。
译文 / 白话释义

尘世的喧嚣之音就像遮蔽耳朵的迷雾,而佳客的到来却能让我这病眼重见光明。那一轴(诗卷之类)收藏起来如同珍贵的馈赠,就算把它掷到地上也会发出如金石般的声响(形容其珍贵)。

注释

古代城市平民的房地,这里可理解为尘世、世间。音chán。;赐予,赠送。音kuàng。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将‘廛音’比作‘障耳雾’,生动地写出尘世喧嚣对人的烦扰,而次句则以对比的手法,将‘佳客’和‘廛音’对比,强调佳客能给诗人带来的积极影响,使病眼都能明亮起来,表现出对佳客到来的惊喜与愉悦。在情感表达方面,字里行间流露出对佳客的感激与喜爱之情,同时也透露出对尘世喧嚣的厌烦。在意境营造上,前两句营造出一种从烦扰到豁然开朗的意境,后两句通过‘一轴收藏比珍贶’进一步烘托出佳客所带来的东西(可能是诗文书画等)的珍贵,‘不妨掷地亦金声’更是用典,借‘掷地金声’的典故强化这种珍贵之感,使全诗的意境在一种高雅、珍视的氛围中得以深化。主题思想上,主要表达对佳客的珍视以及佳客所带来之物的重视,同时也反映出诗人对宁静高雅境界的向往,对尘世喧嚣的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。