原文

比竹无至情，焦桐无馀滋

和音发清润，婉恋令人思

奇蘤倾众目，矫然出藩篱

物理终有合，恨无音与姿

白云岂不洁，或谓无其芳

斗柄岂不高，或谓难挹浆

高洁自皦皦，傝褥惊堂堂

倚杖久无言，飞云度横塘

张君北方学，易道究微净

长才譬骐骥，局蹐果下径

作亭依层城，傲悦有馀兴

芳草皆会心，飞云亦成咏

译文 / 白话释义

并排的竹子没有最真挚的情感，烧焦的桐木没有多余的滋润。和谐的声音发出清脆温润的感觉，婉转依恋让人产生思念。奇异的花朵吸引众人目光，出众地超出藩篱的范围。事物的道理终究会有契合的时候，遗憾的是没有与之相应的声音和姿态。白云难道不纯洁吗，有人说它没有芬芳。北斗星的柄难道不高吗，有人说难以舀取它的浆水。高洁自身明亮皎洁，懒散的样子令人震惊。倚着拐杖长久地沉默不语，飞云飘过横塘。张先生在北方求学，深入研究《易经》的精微之处。卓越的才能就像骐骥，在矮小的道路上局促不安。建造亭子依靠着高大的城墙，高傲愉悦有多余的兴致。芳草都能领会心意，飞云也能成为吟咏的对象。

注释

并排的竹子，常用来比喻相似或并列的事物。；烧焦的桐木，古时桐木是制琴的良材，这里借指琴。；奇异的花朵，‘蘤’同‘花’，指奇特的花卉。；出众、挺拔的样子，形容事物突出于一般。；懒散、不整齐的样子，描绘出一种随意的状态。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，如‘比竹无至情，焦桐无馀滋’，将竹子和焦桐进行对比，突出了它们各自的特点。意境上，描绘了各种美好的事物，如奇蘤、白云、飞云等，营造出一种清新、高远的氛围。情感表达方面，既有对美好事物的赞美，如‘和音发清润，婉恋令人思’，也有对一些事物的感慨，如‘物理终有合，恨无音与姿’，情感细腻而深沉。从主题思想来看，可能是在探讨事物的特性和人生的感悟，表达了对高洁品质的追求和对人生的思考。

主题与意象

写景抒情对比寓意闲适

和张子明学录三首