和赵簿题席麻林居士小隐四韵
宋 · 王迈 · 五言律诗
原文
棋声响苍石,茶灶烧枯松。
故人惠然来,风竹为先容。
野性旷而适,机心疏更慵。
生怜谢安石,携妓污名峰。
译文 / 白话释义
棋子落于青色的石头上发出声响,茶灶正在燃烧干枯的松树。老友欣然前来,风中的竹子最先迎接(他的到来)。(我)天性旷达而安适,心机少而且更加慵懒。可怜东晋的谢安石,带着歌妓玷污了名山。
注释
欣然。;事先为人介绍、推荐或致意。;天性,本性。;旷达,心胸开阔。;机巧功利之心。;可怜。;即谢安,字安石,东晋政治家。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘棋声响苍石,茶灶烧枯松’,以动写静,棋声在苍石间回响,茶灶烧松的画面,展现出一种静谧、闲适的山居生活场景。颔联‘故人惠然来,风竹为先容’运用拟人的手法,赋予风竹以人的行为,让风竹来迎接故人,生动且富有情趣。在情感表达方面,诗中表达出诗人对这种宁静山居生活的喜爱和满足,‘野性旷而适,机心疏更慵’直接表明自己天性旷达、疏懒,享受这种闲适的状态。在意境营造上,整首诗描绘出一幅山林隐士的生活画卷,有棋声、茶灶、风竹等元素,充满了清幽、闲适之感。主题思想上,通过对隐士生活的描写以及对谢安石的感叹,传达出对宁静、自然、无拘无束生活的向往,同时也表达出对追名逐利行为的一种批判态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。