和赵倅二首

宋 · 王迈 · 七言律诗

原文
二车人物汉三明,来主壶山寿永盟。
众口是碑均咏德,片言如秤不容情。
斯文阴有扶持力,循吏何求烜赫名。
早晚政成天上去,旧廛还忆老农耕。
译文 / 白话释义

赵倅如同汉代三位著名大臣一样优秀,来到壶山主持盟会祈求长寿。众人的口碑都在颂扬他的品德,只言片语就像秤一样公正而不容私情。文化暗中有着扶持的力量,奉公守法的官吏何必去追求显赫的名声。早晚等到政绩圆满就会到朝廷任职,还会回忆起旧居处的老农夫的耕种生活。

注释

副的,辅助的。这里是对官员的一种称呼。cuì;轮值之车。这里代指官员。;指东汉三位著名大臣,此处用以赞誉赵倅。;山名,是诗中的特定地点。;形容名声很大,权势很盛。xuǎn hè;旧居,旧址。廛,chán

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,将赵倅比作汉代三明,增加了诗歌的文化底蕴和人物的形象高度。颔联使用比喻的手法,把众人的评价比作碑,把公正的言论比作秤,生动地表现出赵倅品德受人敬仰、处事公正的特点。颈联通过议论,阐述了文化的力量以及循吏应有的态度,即不应追求虚名。尾联以想象之景,设想赵倅将来的仕途发展以及对旧时光的回忆,在结构上起到了收束全诗的作用。在情感表达方面,全诗表达了对赵倅的敬重、赞扬之情,肯定了他的品德和政绩。在意境营造上,通过对赵倅的描写,构建出一个贤能的官员形象和他所处的积极向上的官场环境。主题思想围绕着对赵倅的赞美,包括他的品德、政绩以及对他未来的期望等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。