和赵生二首 其一

宋 · 胡寅 · 七言律诗

原文
徧游南北与西东,欲访人间国士风
处世甚疎皆笑我,宅心无累独奇公
诗才自愧非三上,酒圣相从又一中
芍药待开应且住,莫令清赏转头空
译文 / 白话释义

走遍了南北与西东各地,想要探寻人间具有国士风范的人物。处世很不谙世故大家都笑话我,内心无所牵累唯独认为您很奇特。作诗的才华自己惭愧比不上‘三上’那样随时都有灵感,和酒圣相伴又到了酒意正浓之时。芍药花将要开放应该暂且停留,不要让美好的观赏转眼成空。

注释

同‘遍’,走遍,遍及。biàn;一国中才能最优秀的人物。;同‘疏’,不熟悉,不熟练。shū;居心,存心。;指马上、枕上、厕上,典出欧阳修,说在这三个地方容易获得创作灵感。;指善于饮酒的人,也可指酒。;这里可理解为酒意到了一定的程度。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘徧游南北与西东’这种直接的描写,勾勒出自己游历的广泛,从而引出想要寻找具有国士风范之人的目的,叙事直白但表意明确。颔联运用对比手法,‘处世甚疎皆笑我’写出自己在世俗眼光中的形象,‘宅心无累独奇公’则表达出对赵生的赞赏,认为赵生内心没有负累很独特。颈联中‘诗才自愧非三上’巧用典故,‘三上’即欧阳修的‘马上、枕上、厕上’的创作灵感之说,诗人以此表达自己诗才不及,自谦之中带有风趣。情感表达上,既有对自身处世态度不被理解的无奈,又有对赵生的钦佩之情。在意境营造上,诗中虽未对景物进行详细描写,但通过‘芍药待开’这样简单的词汇,给人一种充满生机和期待的感觉。主题思想围绕着诗人的游历、对自身的认知、对赵生的评价以及对生活中美好事物的珍视展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。