和赵王看妓诗

南北朝 · 庾信 · 五言绝句

原文
长思浣纱石,空想捣衣砧
临邛若有便,为说解琴心
译文 / 白话释义

常常思念那浣纱的石矶,空想着捣衣的砧板。如果在临邛有方便的机会,替我向她诉说我的琴心。

注释

传说西施浣纱的石头,常被用来象征女子的美丽和纯洁。;捣衣时所用的砧板,古代妇女常以此为寄托,表达思念之情。;古县名,在今四川邛崃一带,这里可能指诗人所思念的女子所在之地。;相传司马相如以琴音表达对卓文君的爱慕之情,后用‘琴心’指代男子对女子的爱慕之心。

赏析

这首诗运用了联想和想象的写作手法,通过对浣纱石和捣衣砧的思念,表达了对某位女子的深深眷恋之情。意境上,营造出一种悠远、惆怅的氛围,让读者感受到诗人内心的寂寞和对美好情感的渴望。从情感表达来看,诗人毫不掩饰地展现了自己的深情,将对女子的爱慕之情融入到对景物的思念之中。主题上,主要围绕着对爱情的追求和思念展开,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。