和赵知府延绿韵

宋 · 何澹 · 七言律诗

原文
柴门三月麦秋寒,日与渔樵自往还。
千骑肯来延绿阁,一杯相属对青山。
句工烟雨空蒙际,笔妙龙蛇夭矫间。
从此小园增倍价,不妨长作老农闲。
译文 / 白话释义

柴门三月里还带着麦秋时节的寒意,每天与渔夫和樵夫互相往来。众多的骑马者肯来延绿阁,手持一杯酒相对着青山。诗句工巧于烟雨迷茫之际的景象,笔锋精妙在如蛟龙蜿蜒的瞬间。从此这个小园的价值成倍增加,不妨长久地做个悠闲的老农。

注释

麦子成熟的时候。秋季是谷物收成的季节,而麦子于初夏成熟,故古人称初夏为麦秋。;互相劝酒。属(zhǔ),劝请、邀。;迷茫缥缈的样子。;屈伸自如的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘柴门三月麦秋寒,日与渔樵自往还’采用白描手法,描绘出一幅田园生活画面,通过‘柴门’‘渔樵’等意象勾勒出质朴的乡村环境,奠定了全诗的闲适基调。颔联‘千骑肯来延绿阁,一杯相属对青山’中,‘千骑’与‘一杯’形成鲜明对比,一为热闹的官场访客,一为独自悠然对饮,表现出诗人虽有官场交往但内心向往宁静的矛盾心理。颈联‘句工烟雨空蒙际,笔妙龙蛇夭矫间’夸赞友人诗句工巧、笔锋精妙,运用比喻的手法,将诗句在描写烟雨景色时的美妙比作龙蛇夭矫的灵动,从侧面烘托出高雅的文学氛围。尾联‘从此小园增倍价,不妨长作老农闲’,直抒胸臆,表达出对田园生活的喜爱与向往。在情感表达方面,既有对田园生活的闲适惬意之感,又有对友人的文学才华的赞赏。在意境营造上,全诗营造出一种田园的清幽与文人雅趣相结合的意境。主题思想上,主要表达了诗人对田园生活的向往以及对友人的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。