和赵子昂寄冯海粟二首 其一

元 · 刘诜 · 七言绝句

原文
古今翰墨散如尘,昼夜荒荒走两轮
莫说钟王今不见,湖州学士白杨新
译文 / 白话释义

从古到今的书法作品如同尘埃般散落,日夜不停地在世间流转。不要说钟繇、王羲之如今难以见到,就连湖州学士赵孟頫的墓地也长满了白杨。

注释

原指笔和墨,常借指文章、书法等。这里泛指书法作品。;指三国时期的钟繇和东晋时期的王羲之,他们都是中国书法史上的巨匠,常被视为书法艺术的代表人物。;指赵孟頫,他曾任湖州知州,故被称为湖州学士。他是元代著名的书法家、画家,对后世书法艺术的发展产生了深远影响。

赏析

此诗在文学手法上运用了对比的手法,将古今翰墨的散佚与日夜不停流转的景象相对比,突出了时间的无情和世事的变迁。情感表达上,透露出一种对书法艺术传承的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造方面,营造出一种苍凉、悠远的氛围,让读者仿佛能感受到时光的穿梭和书法艺术的兴衰。主题思想上,主要探讨了书法艺术在历史长河中的命运,以及时光对其的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。