和郑侍郎廷纲长至有怀
明 · 章懋 · 七言律诗
原文
学道年来绝爱憎,肯随时俗竞蜗蝇
新阳已向今宵复,老态应从此际增
䞉喜舒长迎化日,仍愁积姤至坚冰
衰迟只合居林下,重沐君恩报岂能
译文 / 白话释义
多年来学习道统已经断绝了爱憎之情,怎肯跟随时俗去争名逐利如同蜗牛苍蝇。新生的阳气已经在今晚开始回复,老迈的状态应该从此时开始增加了。欣喜白天逐渐变长迎来阳光普照的日子,却仍然忧愁阴气积累到结成坚冰(暗指潜在的危机)。身体衰弱迟缓只应该居住在山林之下,再次蒙受君主的恩泽又哪有能力报答呢。
注释
蜗牛和苍蝇,常用来比喻追逐微利的人。;表示欣喜的样子。;相遇,这里可理解为阴气积累。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达自己学道之后超脱爱憎、不随世俗争逐的心境,‘绝爱憎’直接点明态度,‘肯随’以反问强化这种超脱之感。颔联将新生的阳气与自身老态相对比,一‘复’一‘增’,鲜明地体现出自然规律与人生状态的变化,富有哲理。颈联中‘䞉喜’与‘仍愁’又形成情绪上的对照,在看似矛盾中体现出诗人复杂的心境,一方面为白日渐长的积极变化而欣喜,一方面又忧虑潜在的危机。尾联则是诗人的自叹,以‘衰迟’表明自己的身体和境遇,‘只合’一词强调自己应有的归宿是林下隐居,而‘重沐君恩报岂能’一句则表达出对君主之恩难以报答的无奈之情。在意境上,诗中既有学道之人的淡泊宁静之感,又交织着对时光流逝、老之将至的感慨以及对世事潜在忧患的担忧等复杂的氛围。主题思想围绕着诗人学道后的心境、对衰老的感慨、对世事的忧虑以及对君恩难报的无奈等多方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。