和郑寿之韵
元 · 耶律楚材 · 七言律诗
原文
圣主龙飞日月新,微才忝预股肱臣。
民财已阜钱如水,驲骑长闲塞不尘。
威镇西陲输定远,宴开东阁慕平津。
何如收拾琴书去,林下衣冠作舜民。
译文 / 白话释义
圣明的君主如龙飞腾,日月焕发出新的光辉,我微薄的才能却忝列在股肱之臣的行列。百姓的财富已经富足,如同水一般流淌,驿站的马匹长久地悠闲着,边塞也不见尘土飞扬。威名震慑西部边陲,可与定远侯相比,在东阁举行的宴会,令人羡慕平津侯。怎么比得上收拾起琴书离去,在山林之下做一位如同舜帝时期的百姓呢。
注释
表示辱没他人,自己有愧。常用作谦辞,如‘忝列’‘忝居’等。这里表示自己才能微薄却担任了股肱之臣的职位,有自谦之意。;意为丰盛、丰富。‘民财已阜’即百姓的财富已经丰盛起来。;古代驿站专用的马,这里指驿站的马匹。‘驲骑长闲’描绘出驿站的马匹长久地处于悠闲状态,暗示国家的安定无事。;边疆、边境。‘西陲’指西部边疆。;平津侯,指公孙弘。这里借指在东阁举行宴会的主人,有羡慕之意。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘民财已阜钱如水’与‘驲骑长闲塞不尘’,通过描绘不同方面的繁荣景象,突出了国家的安定。情感表达上,既有对圣主的赞颂,又有对自身才能微薄的自谦,同时也流露出对归隐生活的向往。意境营造上,描绘出了一幅国家安定、百姓富足的祥和画面,让人感受到一种宁静与满足。主题思想上,表达了对国家繁荣的喜悦以及对归隐生活的追求,体现了诗人复杂的情感和对人生的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。